Harry Harrison “Bill, the Galactic Hero”

bill galacticBill on lihtne maapoiss põllumajandusplaneedilt ja tal ei ole vähimatki soovi sõdida. Aga sõjaväkke ta satub. Kohe esimeses lahingus saab tast (täiesti kogemata) suur kangelane, varsti aga tagaotsitav, keda ähvardab surmanuhtlus. Pööre järgneb pöördele ja enamuse ajast on Bill ise uuest olukorrast ilmselt sama üllatunud kui lugeja.

Õigupoolest oli see raamat meeldiv üllatus. Senise kogemuse pealt oli mul tunne, et Harrison on rohkem selline autor, kelle raamatuid parodeerida, mitte ise paroodiameister. Mis need eesti keeles ilmunud asjad ongi – “Surmailma” triloogia, üks viikingite ja ajamasina raamat, roostevaba terasrott -, kerge ja hästi hoogne seiklusulme, mis ei jätnud muljet, et kirjanik oleks neid kirjutades märkimisväärselt pingutanud või sügavust otsinud.

Aga sõdurpoiss Billi lugu on lisaks tempokale seiklusele ka naljakas, täpne ja terav. Ma ütleks, et see suudab oma sõja- ja süsteemikriitikat palju paremini edasi anda kui Helleri “Catch 22”, on isegi heas mõttes selle kuulsa, aga jube tüütu sõjaraamatu vastand.